Les mobilisations populaires des 6, 7 et 8 juillet 2018 en Haïti: L'explosion d’une crise systémique et l'avènement d'une nouvelle forme d'action protestataire appelée « peyilòk »
Cet article propose une analyse sociologique des mobilisations populaires qui ont eu lieu les 6, 7 et 8 juillet 2018 en Haïti, à la suite de la décision de l’administration Moïse/Lafontant d’augmenter les prix des carburants. Il met en évidence certains facteurs sociopolitiques et mécanismes divers qui ont conduit à ces manifestations. Considérées comme le point d’éclatement d’une crise systémique, ces mobilisations découlent de la spontanéité créative des classes populaires et d'un travail de conscientisation effectué préalablement par des militant ˙e˙s. Cette analyse à visée herméneutique se base sur des données coproduites à partir des entretiens semi-dirigés et des groupes de discussion réalisés lors d’une enquête qualitative de terrain dans le cadre d’une thèse de maîtrise en sociologie.
This article offers a sociological analysis of the popular mobilizations that took place on July 6, 7, and 8, 2018 in Haiti, following the decision of the Moïse/Lafontant administration to increase fuel prices. It highlights certain sociopolitical factors and the various mechanisms that led to these demonstrations. Considered as the breaking point of a systemic crisis, they stem from the creative spontaneity of the popular classes and from an awareness-raising work previously carried out by activists. This hermeneutic analysis is based on data co-produced from semi-structured interviews and focus groups conducted during a qualitative field survey, as part of a master's thesis in sociology.
Atik sa a ofri yon analiz sosyolojik sou mobilizasyon popilè ki te fèt 6, 7 ak 8 jiyè 2018 an Ayiti, apre desizyon administrasyon Moïse/Lafontant an pou ogmante pri gaz. Li mete aksan sou kèk faktè sosyopolitik ak divès mekanis ki te lakòz manifestasyon sa yo. Manifestasyon sa yo, ki se pwen eklatman yon kriz sistemik, soti nan espontaneyite kreyatif klas popilè yo ak yon travay konsyantizasyon militan yo te fè. Analiz emènetik sa a baze sou done chèchè a ak patisipan yo pwodwi ansanm apati entèvyou semi-dirije ak gwoup diskisyon ki te reyalize pandan yon ankèt sou teren pou yon tèz metriz nan sosyoloji.
Civil, Magalie. 2024. « Les mobilisations populaires des 6, 7 et 8 juillet 2018 en Haïti: L'explosion d’une crise systémique et l'avènement d'une nouvelle forme d'action protestataire appelée « peyilòk » ». Cahiers internationaux de sciences sociales 1 : 11-34. https://doi.org/10.66041/ciss.01002.