Écologie décoloniale : quels apports de Jacques Roumain et de Jacques Stephen Alexis ?
Jacques Roumain et Jacques Stephen Alexis ont contribué de manière significative à l’écologie décoloniale à travers leurs récits. À partir d’une lecture herméneutique de quatre d’entre eux (La montagne ensorcelée, Gouverneurs de la rosée, Compère Général Soleil et Les arbres musiciens), cet article montre comment ils dénoncent la dégradation de la flore et de la faune d’Ayiti par la colonisation, le capitalisme et l’impérialisme états-unien. Durant l’occupation d’Ayiti par les États-Uniens, la déforestation massive et la pollution urbaine ont engendré la faim, l’exode et la bidonvillisation. Face à cet écocide qui profite aux capitalistes et frappe les masses populaires, les deux auteurs construisent un sujet collectif nègre vert, inspiré de Dessalines et fondé sur la coumbitisation et la fraternisation ayitiano-dominicaine, au-delà des différences de couleur. Leurs œuvres font d’Ayiti un lieu symbolique de convergence des luttes écologiques décoloniales. L’article en tire des pistes concrètes : éducation à l’écologie décoloniale, mobilisation de sujets collectifs verts, politiques écologiques inclusives et mécanismes juridiques de justice environnementale.
Jacques Roumain and Jacques Stephen Alexis made a significant contribution to decolonial ecology through their fiction. Drawing on a hermeneutic reading of four of their works (La montagne ensorcelée, Gouverneurs de la rosée, Compère Général Soleil and Les arbres musiciens), this article shows how they denounce the degradation of Ayiti’s flora and fauna by colonization, capitalism and U.S. imperialism. During the U.S. occupation of Ayiti, massive deforestation and urban pollution brought hunger, exodus and the growth of slums. Against this ecocide, which benefits capitalists and strikes the popular masses, the two writers construct a green collective Black subject, inspired by Dessalines and grounded in coumbite-style cooperation and Haitian–Dominican fraternity across color lines. Their works make Ayiti a symbolic meeting place for decolonial ecological struggles. The article draws practical proposals from them: education in decolonial ecology, mobilization of green collective subjects, inclusive ecological policies, and legal mechanisms for environmental justice.
Jacques Roumain ak Jacques Stephen Alexis pote yon gwo kontribisyon nan ekoloji dekolonyal la atravè resi yo ekri. Atik sa a fè yon lekti èmenetik kat nan zèv sa yo (La montagne ensorcelée, Gouverneurs de la rosée, Compère Général Soleil ak Les arbres musiciens) pou montre kijan yo denonse jan kolonizasyon, kapitalis ak enperyalis etazinyen an degrade flò ak fòn Ayiti. Pandan okipasyon Ayiti pa Etazini, debwazman an mas ak polisyon nan vil yo lakoz grangou, egzòd ak bidonvilizasyon. Devan ekosid sa a ki fè kapitalis yo pwofite epi ki frape mas pèp la, de otè yo konstwi yon sijè kolektif nèg vèt, ki pran egzanp sou Desalin, ki chita sou konbit ak fratènite ant Ayisyen ak Dominiken, pi lwen pase diferans koulè. Zèv yo fè Ayiti tounen yon kote senbolik kote batay ekolojik dekolonyal yo ka kontre. Atik la tire kèk pis konkrè: edikasyon sou ekoloji dekolonyal, mobilizasyon sijè kolektif vèt, politik ekolojik enklizif ak mekanis jiridik pou jistis anviwonmantal.
Cet article est issu du mémoire de maîtrise en philosophie et transculturalité de l’auteur (École normale supérieure de l’Université d’État d’Haïti, en partenariat avec l’Université Paris 8), soutenu le 2 décembre 2023 (Pétion, 2023).
Greef Bouloge Pétion — chargé de cours à la Faculté de droit et des sciences économiques (FDSE) de l’Université d’État d’Haïti et doctorant en philosophie à l’Université de Montréal, bénéficiaire de deux bourses d’études. Il est directeur de cabinet au Conseil électoral provisoire (CEP). Il a été directeur de la protection des droits humains à l’Office de la protection du citoyen (OPC) de 2021 à 2024. Courriel : petiongreef@gmail.com
Alexis, J. S. (2021). Compère Général Soleil. C3 Éditions. (Œuvre originale publiée en 1955)
Alexis, J. S. (s. d.). Les arbres musiciens. Éditions Fardin, coll. « du Bicentenaire ». (Œuvre originale publiée en 1957)
Ali, A. (2001). A conceptual framework for environmental justice based on shared but differentiated responsibilities (CSERGE Working Paper EDM 01-02). University of East Anglia. https://hdl.handle.net/10419/80259
Blanchon, D., Moreau, S. et Veyret, Y. (2009). Comprendre et construire la justice environnementale. Annales de géographie, (665–666), 35–60. https://doi.org/10.3917/ag.665.0035
Bullard, R. D. (1990). Dumping in Dixie: Race, class, and environmental quality. Westview Press.
Cadet, J.-J. (2021). Marxisme et aliénation : cinq études sur le marxisme haïtien. Éditions Gouttes-Lettres.
Camilus, A. (2017). La révolution haïtienne de 1804 entre les études postcoloniales et les études décoloniales latino-américaines. Revue d’études décoloniales. https://hal.science/hal-01712977v1
Debaise, D. (2012). Qu’est-ce qu’une subjectivité non humaine ? L’héritage néo-monadologique de B. Latour. Archives de Philosophie, 75(4), 587–596. https://doi.org/10.3917/aphi.754.0587
Decocq, G. (2023). Boomerangs. Comment la mise à mal de notre environnement met en danger la santé humaine. Éditions du Rocher.
Diagne, S. B. (2016). Faire humanité ensemble et ensemble habiter la Terre. Présence Africaine, 193(1), 11–19. https://doi.org/10.3917/presa.193.0011
Diamond, J. (2005). Collapse: How societies choose to fail or succeed. Viking.
Dorismond, E. (2020). Le problème haïtien : essai sur les racines de la colonialité de l’État haïtien. Éditions Étoile Polaire.
Eco, U. (1990). I limiti dell’interpretazione. Bompiani.
Ferdinand, M. (2019). Une écologie décoloniale : penser l’écologie depuis le monde caribéen. Seuil.
Ferrari, S. (2010). Éthique environnementale et développement durable : réflexions sur le Principe responsabilité de Hans Jonas. Développement durable et territoires, 1(3). https://doi.org/10.4000/developpementdurable.8441
Foucault, M. (1994). Des espaces autres. Dans D. Defert et F. Ewald (dir.), Dits et écrits (t. IV, p. 752–762). Gallimard.
Gorz, A. (2008). Ecologica. Galilée.
Grove, R. (2013). Les îles du Paradis. L’invention de l’écologie aux colonies 1660–1854. La Découverte.
Hare, N. (1970). Black ecology. The Black Scholar, 1(6), 2–8. http://www.jstor.org/stable/41163443
Howells, C. (1993). Sartre et la déconstruction du sujet. Études sartriennes, 5, 217–229.
Kuehn, R. R. (2000). A taxonomy of environmental justice. Environmental Law Reporter, 30, 10681. https://core.ac.uk/download/pdf/61689017.pdf
Latour, B. (2002). Gabriel Tarde and the end of the social. Dans P. Joyce (dir.), The social in question: New bearings in history and the social sciences (p. 117–132). Routledge.
Lejeune, C. et Deldrève, V. (2022). Justice environnementale d’un point vue [sic] francophone. Développement durable et territoires, 13(3). https://doi.org/10.4000/developpementdurable.22005
Louis-Juste, J. A. (2004, 1er novembre). La signification du coumbitisme dans une autre politique territoriale. Alterpresse. https://www.alterpresse.org/spip.php?article1864
Löwy, M. (2011). Écosocialisme : une alternative à la catastrophe écologique capitaliste. Mille et une nuits.
Nations unies. (1992). Déclaration de Rio sur l’environnement et le développement. https://www.un.org/french/events/rio92/aconf15126vol1f.htm
Mantzavinos, C. (2014). Text interpretation as a scientific activity. Journal for General Philosophy of Science, 45(Suppl. 1), 45–58. https://doi.org/10.1007/s10838-014-9268-2
Navas, G. (2020). Entrevista a Malcom Ferdinand. Ecología Política, 60, 133–136. https://www.ecologiapolitica.info/wp-content/uploads/2021/02/060_Navas_2020fvgb.pdf
Nicholls, D. (1975). Idéologie et mouvements politiques en Haïti, 1915–1946. Annales. Économies, sociétés, civilisations, 30(4), 654–679. https://doi.org/10.3406/ahess.1975.293637
Pétion, G. B. (2023). La contribution de Jacques Roumain et de Jacques Stephen Alexis à l’émergence de l’écologie décoloniale [Mémoire de maîtrise]. Université d’État d’Haïti et Université Paris 8.
Quijano, A. (2010). Coloniality and modernity/rationality. Dans W. D. Mignolo et A. Escobar (dir.), Globalization and the decolonial option (p. 22–32). Routledge.
Ricœur, P. (2013). Le conflit des interprétations : essais d’herméneutique. Seuil.
Roumain, J. (2007). Gouverneurs de la rosée. Éditions Fardin. (Œuvre originale publiée en 1944)
Roumain, J. (2015). La montagne ensorcelée. Éditions Fardin. (Œuvre originale publiée en 1931)
Solignac, A. (1964). Une philosophie de l’agir humain. Archives de Philosophie, 27(3/4), 566–576. https://www.jstor.org/stable/43031767
Taylor, D. E. (2000). The rise of the environmental justice paradigm: Injustice framing and the social construction of environmental discourses. American Behavioral Scientist, 43(4), 508–580. https://doi.org/10.1177/0002764200043004003
Touraine, A. (1965). Sociologie de l’action. Seuil.
Touraine, A. (1992). Critique de la modernité. Fayard.
U.S. Environmental Protection Agency, Office of Environmental Justice. (2000, 4 mai). F.A.Q. [Page Web]. https://web.archive.org/web/20010119094500/http://es.epa.gov/oeca/main/ej/faq.html
Pétion, Greef Bouloge. 2026. « Écologie décoloniale : quels apports de Jacques Roumain et de Jacques Stephen Alexis ? ». Revue Enjeux sociétaux 5 : 17-33. https://doi.org/10.66041/enso.05003.