Macedo, Donaldo, éd. 2019. Decolonizing foreign language education : The misteaching of English and other colonial languages. New York & London : Routledge. 324 p. ISBN 9781138320697
Decolonizing foreign language education est un ouvrage critique qui met sous la lumière l'enseignement des langues étrangères, ainsi que les approches éducatives de la deuxième langue qui priorisent souvent certaines idéologies occidentales et colonialistes. L'ouvrage est composé d'un ensemble de travaux de recherche d'éminents chercheurs travaillant sur la question. Composé de onze chapitres, chaque contribution tente d'évoquer l'emprise du colonialisme dans le but d'éclaircir la relation entre l'enseignement des langues étrangères et les disciplines littéraires. Ces chapitres affirment qu'une approche critique de la linguistique appliquée est aussi importante que la littérature et la théorie de la linguistique elle-même.
Decolonizing Foreign Language Education is a critical book that sheds light on foreign language teaching and on second-language educational approaches that often prioritize Western and colonialist ideologies. The book consists of a set of research contributions by prominent scholars working on the question. Composed of eleven chapters, each contribution seeks to address the hold of colonialism in order to clarify the relationship between foreign language teaching and literary disciplines. These chapters affirm that a critical approach to applied linguistics is as important as literature and linguistic theory itself.
Decolonizing Foreign Language Education se yon liv kritik ki mete limyè sou ansèyman lang etranje, ansanm ak apwòch edikatif pou dezyèm lang ki souvan bay priyorite ak kèk ideyoloji oksidantal ak kolonyalis. Liv la konpoze ak yon seri travay rechèch gwo chèchè ki ap travay sou kesyon an. Avèk onz chapit, chak kontribisyon eseye montre enfliyans kolonyalis la pou klere relasyon ant ansèyman lang etranje ak disiplin literè yo. Chapit sa yo afime ke yon apwòch kritik nan lengwistik aplike enpòtan menm jan ak literati ak teyori lengwistik la li menm.
Boukelouha, Radhwane. 2022. « Macedo, Donaldo, éd. 2019. Decolonizing foreign language education : The misteaching of English and other colonial languages. New York & London : Routledge. 324 p. ISBN 9781138320697 ». Revue Temporalités et Sociétés 1 : 165-167. https://doi.org/10.66041/teso.01009.