Wagener, Albin. 2019. Systémique des interactions. Communication, conversations et relations humaines. Paris : L'Harmattan. 312 p. ISBN 9782343169590

Albin Wagener trahit, à force de vouloir tout embrasser et de tout mélanger, l'idée d'une systématique à teneur architectonique. Il livre un gigantesque corpus truffé de confusions et d'apories où les incohérences théoriques sont incommensurables. Le compte rendu passe en revue la « systématique aporétique » de l'auteur et discute la cohérence des notions mobilisées, notamment l'interaction, la conversation et l'ontologie de l'échange.

Albin Wagener, by trying to embrace and mix everything, betrays the idea of a systematic approach with architectonic consistency. He offers a vast corpus full of confusions and aporias in which theoretical incoherences are immeasurable. The review examines the author's aporetic systematics and discusses the coherence of the notions mobilized, including interaction, conversation, and the ontology of exchange.

Albin Wagener, paske li vle anbrase tout bagay epi melanje tout bagay, trayi lide yon sistematik ki ta gen yon konsistans achitektonik. Li livre yon gwo kòpis ki plen konfizyon ak apori, kote enkoerans teyorik yo san mezi. Resansman an pase an revi sistematik aporetik otè a epi li diskite koerans nosyon li mobilize yo, tankou entèraksyon, konvèsasyon ak ontoloji echanj.